今日は土曜日なので、久し振りにPS3を起動。

「龍が如く　見参！」の体験版をプレーしてみました！



～シナリオ体験版～

やはり体験版なので、新聞の集金というショボい依頼を受けることになります。

しかし、ここでもか・・・・・。

操作説明一切無故困！！

訳：操作説明を一切無いから困っちゃう～！！

それにねぇー、

写真機角度悪我泥酔也！！

訳：カメラアングルが悪くて、ワタクシ酔っちゃいましたYO！！

ってことで削除。



～モード体験版～

お座敷遊び。

意味不明也。

訳：コンセプトが意味不明です。うーむ、おもしろくない。

ミニゲーム。

流鏑馬とお座敷遊びの中のゲームの二つが体験できました。

何故是丁寧操作説明也？

訳：なんでコレは丁寧に操作説明してくれるの？

けどぅー、

所詮最小遊戯故喜皆無也。

訳：しょせんミニゲームだから楽しくありまへ～ん。

あとは、バトル体験モードがありました。

やっぱコレが最重要でしょう！

何故是操作説明無！？

訳：なんでコレには操作説明無いの！？

そして、最後にボスっぽいのがいたのですが・・・・・・

弱！！

訳：弱！！

はい、削除決定。

この体験版をする限りでは・・・・・・

このソフトを買おうとは一ミリも思いませんねぇー。

龍がなんたらファンの人、すいませぬ。

私には合いませんでしたぁー！

ｻﾞﾝﾈﾝ(・.・;)